terça-feira, 12 de outubro de 2010

Nostalgia pura

Eu tenho saudades da época em que tudo parecia mais simples. Uma época em que a gente não tinha muita responsabilidade e dormia de tarde. Ou melhor, da época em que não dormia de tarde, porque o mais cedo que a gente acordava era às 9h.

Tenho saudades do tempo em que a ida pra escola levava no máximo 20 minutos a pé e a gente contava os dias pra Ed. Física. Tenho saudades do tempo em que a gente fazia “piuí-tic-tac-abacaxi-com-chocolate”, “um-atrás-do-outro-igual-a-um-gafanhoto” na hora da fila e de quando sexta-feira era o dia em que podia levar brinquedo pra escola.

Tenho saudades do tempo em que a gente se vestia de índio no Dia do Índio e de soldado no Dia do Soldado e pintava os desenhos da prova depois que acabava. E saudades da época em que os trabalhos pra casa eram do tipo “Recorte e Cole” e só tinha 4 horas de aula por dia.

Tenho saudades do tempo em que a gente brincava de vaca amarela na Kombi da Tia Sandra e comprava bala fiado na Maria. Saudades de quando biscoito waffer era Mirabel, do doce do Zorro, da bala de caramelo e de quando os desenhos do Passatempo eram letras e as pessoas brigavam por elas nas Lojas Americanas pra poderem escrever seu próprio nome na porta do quarto. Tenho saudades de quando PushPop era sensação, de colecionar as surpresas do KinderOvo e de comer por partes do corpo o chocolate da Tortuguita e do biscoito Fofy.

Tenho saudades de quando sentava todo mundo numa mesa gigantesca e ficava compartilhando/roubando o lanche dos outros e eu levava Toddynho (ou quente ou puro gelo) pra beber. Tenho saudade até das abelhas que ficavam no refeitório atrapalhando, loucas por um restinho de guaraná natural. Tá bom, mentira, das abelhas eu não sinto falta, não. Tenho saudades mesmo era de prender as abelhas com a tampa do refrigerante Minalba (Minalba!) e depois ver alguém correndo cheio de medo quando a gente soltava a bichinha.

Tenho saudades das novelas infantis do SBT, da época em que a Dança da Fadinha era hit e de quando a gente jogava bafo com os tazos de Pokemon. Tenho saudades do tempo em que a gente cantava Chiquititas na Kombi só pra irritar os meninos. E saudades do tempo em que até os meninos gostavam de Chiquititas (ou será que eu estou delirando?) também.

Tenho saudades da época em que todo mundo gostava de Sandy e Junior, via o seriado e comentava na segunda-feira sem medo de ser feliz. E tenho saudades de quando o Prezunic ainda não era Champion, que ainda era Continente e sorteava ingressos pros shows também. Mas principalmente, tenho saudades da época em que a gente cantava Imortal até enjoar e fazia concurso de quem aguentava mais a última nota (putz, isso era muito bom! Quem segurasse mais, a gente achava que sabia cantar muito, haha!).

Tenho saudades de quando a gente achava a capa da fita VHS de Jumanji a coisa mais legal do mundo, porque ela era meio 3D e se mexia quando balançava. E tenho saudades de quando todo mundo comprava a Revista Recreio ou aquela outra que eu esqueci o nome, mas vinha no domingo junto com O Globo e tinha uns quadrinhos do Doug.

Tenho saudades do tempo em que a gente chegava do colégio louco pra ocupar a poltrona no papai e assistir o CRUJ tomando aquele lanche reforçado que deixava a gente sem apetite pra janta. Tenho saudades do tempo em que a gente brincava de “polícia e ladrão” no meio da rua. E do tempo em que brincava de pique-esconde na praça de Tinguá com quase 18 anos na cara.

Tenho saudades de quando tomava vacina de gotinha e da época em que a gente podia ficar doente porque aí ainda matava aula na escola. E tenho saudades do tempo em que as consultas eram mais doces porque o médico dava pirulito no final.

Tenho saudades do pirulito do Doraime (ou era Zoraime?) que aparecia na Angélica, ainda na Manchete, e de quando eu sempre dormia no meio do programa e aí meu pai colocava um do meu lado e eu ficava crente que era o bicho da Tv que tinha trazido.

Tenho saudades do tempo em que meu despertador não era um celular e sim uma galinha (o despertador era em forma de galinha, não que eu tivesse uma Marilu aqui em casa). Tenho saudades de quando o Tamagochi era o terror das professoras e o de todo mundo era um Dinossauro e o meu era uma Tartaruga e vivia mais que o de todo mundo.

Tenho saudades do skate, bicicleta, patins e patinete de dedo e dos concursos que tinham na Eliana, mesmo eu não tendo a mínima coordenação motora pra todas aquelas manobras. Saudades do programa da Eliana, do Chiquinho, do Pitoco, e do Melocoton também. E tenho saudades do Mundo de Beakman, do Lester e daquela apresentadora que chamava Lisa e eu sempre dizia que era eu. Ai, saudades do Agente G de quando a gente pintou um tonel em homenagem ao Refri.

Ba-da-bim, ba-da-bam, ba-da-bum!

Tenho saudades de quando o videogame mais avançado era o Nintendo 64 e os meninos alugavam a fita (fita!) na locadora. Tenho saudades de quando as locadoras alugavam CD também e de quando filmes com mais de 3 horas eram raros porque senão ficava igual a Titanic, que tinha que ser separado em duas fitas. Tenho saudades da minha locadora, aliás.

Tenho saudades da época em que as festas de aniversário tinham que ter tema e eram feitas no quintal da nossa casa. E mais saudades ainda das festas que a gente dava já na época em que não tinha mais tema nenhum, e a gente jogava bola o dia inteiro, e a irmã mais nova da minha amiga roubava no placar, e sempre tinha alguém que se machucava (Adriana, geralmente), mas mesmo assim continuava feliz e contente, e a gente zoava a “Dona Jura”, e uma porção de coisas.

Tenho saudade até de quando o Mc Donald’s tinha acabado de chegar na cidade e aí todas as crianças comemoravam aniversário por lá. E tenho saudades também de quando as mesmas crianças começaram a ficar de saco cheio e passaram a sabotar aquele teatrinho do Ronald. Tenho saudades do Ronald e sua turma, aliás. Mas principalmente tenho saudades do tempo em que a casquinha custava só 1 Real.

Tenho saudades do tempo em que era a maior emoção quando a gente revelava as fotos meses depois que eram tiradas, e a gente colava aqueles adesivos com balõezinhos no plástico do álbum. Tenho saudades de quando a gente se reunia em volta do álbum pra ver as fotos, aliás. E principalmente tenho saudades de quando as pessoas não ficavam tirando fotos de si mesmas de dentro do banheiro pra depois colocar no orkut, até porque ele nem existia.

Saudades do Almanacão da Mônica e daqueles aviões/carrinhos de shopping que não saíam do lugar e só faziam barulho. Dos desenhos 2D da Disney e de quando o NorteShopping fazia aquelas gincanas maneiríssimas na sua praça central. E saudades de quando os personagens da Disney foram no BarraShopping e a gente ia várias vezes e ficou correndo o shopping inteiro pra tirar fotos com todos também.

Tenho saudades de quando a gente se preocupava com o que ia ganhar de Dia das Crianças e de quando as lojas colocavam aquelas mesas enormes cheias de brinquedos fora da caixa pra gente brincar e, lógico, pedir pros pais comprarem pra gente.

Tenho saudades de um monte de coisas e desse tempo que não volta. E é por isso mesmo que ele se torna tão especial. Mas deixa eu parar por aqui, senão esse post não acaba nunca.

E você, do que tem saudades?
Continue lendo...

Allie Finkle, a levada da Breca

Livro lido tem mais de um ano, mas, como é dia das crianças, estou publicando a resenha. E mesmo que você não se interesse pelo livro, vale a pena ler até o final, porque ela está numa nostalgia tremenda. Enfim, Feliz Dia das Crianças pra todas as crianças e pra todos aqueles que já não são mais criança tem um tempinho, mas de vez em quando sentem a maior vontade de agir como uma. Agora, a resenha...

Agora é oficial. Meus filhos lerão Meg Cabot. Eu sei que eu já dizia isso de brincadeira, mas dessa vez é sério. Meus filhos lerão Meg Cabot... Da mesma forma que também se deliciarão com as histórias do Ziraldo, da Turma da Mônica e do Castelo Rá-tim-bum (se ainda passar até lá).

Por que eu estou falando isso? Porque a nova série da Tia Meg (e chamá-la desse jeito nunca foi tão apropriado) não fica devendo em nada para os ótimos exemplares destinados ao público infantil, os quais eu lia quando tinha a idade de Allie Finkle, a protagonista da vez.

Allie é uma menina de 9 anos que resolve escrever regras para amizade, a fim de se lembrar como se comportar. No 1º volume, o mote principal fica por conta do anúncio dos pais de que a família vai se mudar em breve.

Com essa sinopse fuleira, nem eu levava fé no livro. Achei que ia ser bobo demais. Mas acabou que lá pra mais da metade do livro, eu já estava tão entretida com a história do gato da vizinha que quase passei da minha estação.

Cabot, que já havia publicado livros tanto para adolescentes quanto para adultos, se aventura pela primeira vez a escrever para crianças e não faz feio. Segundo ela, havia uma certa cobrança das irmãs mais novas das leitoras do Diário da Princesa para que ela fizesse um livro que elas pudessem ler (Não se engane pelo filme. DP é para maiores de 12 anos. Não que tenha alguma coisa censurável como nas novelas, porém não seria interessante entregar a série para uma criancinha). Então, Meg teve a idéia de começar a série da Allie, que tem 9 anos e escreve as regras da amizade, porque, de acordo com Cabot, essa é a idade em que as meninas começam a ficar más.

Uma pequena retrospectiva pela minha infância para checar se o que a escritora disse fazia sentido mesmo e... BANG! Na mosca! 9 anos. Essa foi a época em que as meninas REALMENTE começaram a ficar más. Fiz uma pequena enquete com as minhas amigas e não deu outra. Meg acertou em cheio. A sensibilidade certeira de Tia Meg para perceber e tratar assuntos tão banais e ao mesmo tempo universais ainda me impressiona a cada dia que passa.

Assim como o início do fim da inocência, também estão nos livros outros elementos próprios da infância como a tal da mudança (Você já reparou quantos colegas do jardim/primário saíram da escola porque se mudaram nessa faixa etária? O número é muito maior do que a quantidade de colegas que se desligaram por esse motivo no ginásio, por exemplo. Aliás, EU me mudei aos 6 anos. Só que pra bem perto da minha antiga casa, então não tive que trocar de colégio.) e o desejo de Allie em ter seu próprio bichinho de estimação (Quando eu era pequena, eu cansei de pedir pra minha mãe pra me deixar ter um cachorrinho. Ou uma tartaruga. Ela nunca concordou porque dizia que no fim das contas ela que ia acabar cuidando do bicho, apesar das nossas promessas de limpar todas as sujeiras dele. Hoje eu vejo que não limpar mesmo. Eu sequer arrumo o meu quarto. Que dirá cuidar de um cachorro. Fico feliz pelo bichinho não ter vindo aqui pra casa).

Aliás, acho que de todas as heroínas de Cabot, essa é aquela com a qual eu mais me identifiquei. Não é o meu livro preferido, mas tem a protagonista que mais parecia/parece comigo. E olha que eu já li um monte delas, e essa daí tem só 9 anos. Isso que dá ter mentalidade de criança... hehe!

Mas sabe o que eu mais gostei nesse livro? É que nele as crianças querem ser... CRIANÇAS! Elas não salvam o mundo, nem são metidas adolescentes. Fazem besteiras típicas da idade, ficam de castigo por conta delas e só querem saber é de brincar. E elas de brincam de Barbie, de gritar pelos sistemas de ventilação, de princesas raptadas... E soam absolutamente verdadeiras.

Porque por mais que a mídia queria forçar a barra e dizer que as crianças de hoje são muito mais espertas que as de antigamente por causa do avanço da tecnologia, eu acho que a realidade é que as crianças, no fundo, são as mesmas de sempre. Porque, apesar de tudo, elas sempre vão gostar de correr e desenhar na escola e terão medo de monstro se virem filme de terror.

Isso não quer dizer que elas sejam burras. Elas só têm um jeito próprio de ver a vida. Como toda criança DEVE ter. (Isso é uma regra) E é aí que está o grande trunfo de Cabot (e do Ziraldo, e da Turma da Mônica e do Castelo Rá-tim-bum também). É que eles tratam com simplicidade dos temas da infância, sem a intenção de parecer descolado e ao mesmo tempo, sem subestimar a inteligência de seu público.

Meg já fazia isso quando passou a escrever para adolescentes e agora só estendeu ainda mais o seu público. É claro que há algumas diferenças para com os livros da Tia Meg com que estamos acostumados – não tem romance e deu pra ver que ela se policiou para não soltar algum comentário sobre as últimas das celebridades ou a série do momento. Mas isso tudo isso se justifica, afinal, crianças de 9 anos não namoram (ou não deveriam. Essa é outra regra) nem têm muita noção do que acontece fora do mundo delas - eu, pelo menos, não sabia o nome de ninguém nessa idade. A não ser o nome dos atores de Chiquititas. Ou coisas do gênero.

No mais, é mais um livro com o selo MC de qualidade. Só que dessa vez recomendado para quem tem 9 anos. Ou 19, ou 29, ou 39... Basta você se lembrar o quanto era bom ser criança e se divertir com Allie, a Levada da Breca. E essa daí é mais uma regra.

Obs. A série da Allie vai ter 5 livros. E, sem brincadeira, eu quero mesmo saber o que vai acontecer com ela nos outros volumes.
Obs2. Foi impossível não imaginar o pai da Allie como o pai “mafioso” da Meg. Engraçado que eu isso só aconteceu nesse livro. Nos outros, os pais da minha imaginação não tem aquele bigode horrendo. Ainda bem. Hehe!
Continue lendo...

sábado, 2 de outubro de 2010

Filmes vs. Livros

A primeira coisa que eu gostaria de dizer para você, leitor que sai do cinema reclamando que mudaram toda a história dos livros e fizeram tudo diferente na adaptação para as telonas é: Eu te entendo. Nunca cheguei a ficar revoltada como alguns, mas também já tive 15 anos e fiz listinha de diferenças entre livros e filmes. Eu sei como é ficar catando essas coisas pra ficar discutindo depois.

E a segunda coisa que eu gostaria já de antecipar é que, apesar de tudo, eu acabo sempre sendo um pouco condescendente com as versões cinematográficas baseadas em obras literárias. Tendo a defender os filmes (mesmo que não mereçam) porque, no calor do momento, eu tendo a ficar do lado dos fracos e oprimidos que ninguém toma o partido. O que não quer dizer que não me reserve o direito de mudar de idéia mais tarde.

Outra razão para geralmente eu ficar do lado das películas é que meu amor por minha série literária favorita nasceu de um filme. Um que foi 90% diferente do livro. E que eu tinha gostado pra caramba muito antes de descobrir que era livro porque, mesmo assim, o filme era legal. E acontece que esse filme 90% diferente foi o responsável por permitir que a tal série literária fosse até o final. Então, desculpe, você não vai encontrar aqui nesse post uma declaração de revolta contra os produtores de cinema que adaptam até demais um livro quando vai para telona.

Linguagens Diferentes, Coisas Diferentes
Porque, por causa dessa experiência precoce e edificante, eu entendi muito cedo que filmes e livros são coisas diferentes. E são coisas diferentes porque são LINGUAGENS diferentes. E, se tratando de linguagens diferentes, nada mais comum que se façam mudanças também no processo de adaptação.

É impossível transpor tudo aquilo que está no livro para o roteiro. Tem certas coisas que funcionam nas páginas, mas não funcionam nas telas; tem outras que funcionam nas telas, mas não funcionam nas páginas; e ainda aquelas que não funcionam nem nas páginas e os roteiristas têm a presença de espírito de não colocar no filme também.

Sim, eu também concordo que na maioria das vezes os livros são mais legais. Contudo, entendo que a maioria dos comentários sarcásticos e mais interessantes dos livros às vezes pode soar forçados num filme. Vide a resenha do genial Alta Fidelidade.

E não dá pra pôr todo o material literário num filme assim ao pé da letra por causa do tempo*. O diretor só tem umas 2 horas para contar aquela história. E eu concordo com ele quanto a essa restrição, porque quando eu vejo que um filme tem pra lá de 3 horas eu já fico com o pé atrás. Primeiro porque eu penso que vou perder meu dia assistindo a um único filme podendo estar fazendo um milhão de outras coisas e ainda ficarei com a poupança quadrada no final. Ele tem que ser muito bom pra me manter atenta e me fazer esquecer da fome e da eventual vontade de ir ao banheiro no meio durante essas 3 horas. E depois porque, se o filme for ruim, a tortura se arrastará por uma tarde inteira!
*Outra coisa: Filmes mais curtos garantem mais sessões por dia, o que gera mais $$$ pros estúdios.

Foi mal, mas prefiro os filmes mais curtos. E quando eu vejo esses super-longa-metragens, eu quase sempre me pergunto: “Mas será possível que o diretor não podia enxugar um pouquinho esse negócio, não? Não é possível que todas essas cenas sejam assim tão essenciais!”.

No livro é legal ver um monte de tramas paralelas e os detalhes, etc, porque quem dita o ritmo da leitura é você. Agora num filme, sério, gente, as pessoas têm mais o que fazer. Imagina só transpor para um só filme NA ÍNTEGRA a história de um livro de mais de 500 páginas! Haja paciência! E, como eu já tinha dito, nem sempre colocar tudão que o livro tem de melhor garante um filme legal.

 2 livros cheios de referências a filmes...

Muita gente metendo o bedelho
Outra questão importante a ser levantada e que justifica as tais mudanças ou uma diferença de qualidade no conteúdo das obras é que no “processo de fabricação” de um livro você tem envolvidos o escritor, o revisor, um editor e praticamente só isso. É muito mais fácil chegar a um acordo caso haja alguma divergência e para a realização do livro de fato, só o que o escritor precisa é de um pouquinho de inspiração, um monte de transpiração e um computador para digitar todas as ideias.

Quando você fala em cinema, depende de muito mais gente. Tem os atores, os roteiristas, os figurinistas, os cabeleireiros, o cenógrafo, o fotógrafo, o pessoal dos efeitos especiais, o diretor, os produtores e principalmente, o pessoal do estúdio. Isso porque no livro só se tem uma variável envolvida: a palavra, que é concreta. E se ele for ruim ou bom, a responsabilidade é toda do escritor. Agora no filme tem esse monte de outras coisas que separadas formam um bando de categorias para o Oscar e juntas fazem uma obra ser boa ou ruim, e de uma maneira quase subjetiva até.

E quando eu destaquei ali em cima “principalmente o pessoal do estúdio” é porque são eles que liberam o dinheiro. E sem dinheiro, não rola. E como eles é que tem a bufunfa, também são aqueles que têm maior poder de decisão sobre a película. É o estúdio que vai liberar o orçamento, as contratações e vai aprovar ou não tudo o que entrará no filme. Se ele não estiver satisfeito com alguma coisa, manda mudar, coloca na rua, substitui profissionais, corta cenas, enfim.

Isso porque o estúdio está preocupado com o dinheiro e com a sua própria reputação. E não está errado, não! Você daria o seu dinheiro para um projeto e deixaria os caras fazerem o que querem? É o seu nome que vai aparecer lá também! Só que aí cabe a todas as outras partes envolvidas entrarem num acordo, caso discordem de algum ponto. Aí, sei lá, o escritor bate o pé, o diretor diz que não vai aceitar desse jeito, o ator fala que só for pra fazer um projeto assim prefere sair... Aí uma parte cede de um lado, a outra cede de outro... Ou então ninguém cede, o estúdio manda, e cancela a bagaça toda. Ou faz do jeito que ele quiser.

E tem conflito de agendas também, ou o ator que iria ser perfeito não sabe atuar, o diretor quer deixar a sua marca no projeto... Milhões de coisas podem acontecer! Deu pra perceber que o entendimento para fazer um filme envolve muito mais gente (e muito mais dinheiro) e por isso, é muito mais difícil de tornar realidade do que um livro?

Livros em série, Filmes nem tanto
Certo. Pois então, como eu estava dizendo, quem manda no final das contas (literalmente) é a grana e nem sempre adaptar as obras ao pé da letra é viável por questões de linguagem etc. E isso acontece muito no processo de transposição de livros em série para as telonas.

Gente, coloca uma coisa na cabeça de vocês. As séries estão cada vez maiores. Só que nem todas elas são Harry Potter e realmente dão retorno* e nem são possíveis de se fazer mais de 3 filmes.
*E quando eu falo retorno, eu não falo apenas de bilheteria (que geralmente são maiores para filmes com efeitos especiais caríssimos e muitas cenas de ação). É venda de DVDs e milhões de produtos licenciados também (sim, bonequinhos, cadernos, mochilas, lenço de assoar nariz, papel higiênico... Isso tudo faz parte, não seja bobo! Você acha que os caras não pensam nisso tudo antes de decidir adaptar uma franquia?)

Primeiro porque eles não rendem aquilo que é esperado. E pra fazer continuação, pelo menos o primeiro tem que lucrar. E depois porque:
1)    Muitos desses livros sozinhos realmente não dão um filme inteiro assim com um final satisfatório.
2)    Se a série for muito grande, haja briga entre todos os integrantes da produção a cada vez que for fazer uma seqüência tanto por questões financeiras, quanto por razões criativas e...
3)    Os atores envelhecem muito mais rápido do que o ritmo das filmagens.

Pra você ter uma idéia, nem o Homem-Aranha, que é o Homem-Aranha e bateu um monte de recordes de bilheteria, conseguiu emplacar uma 4ª seqüência com a mesma equipe.(O estúdio e o diretor não entraram em acordo. Mandaram o diretor embora e vão reiniciar a franquia agora com o Peter adolescente).

E para não ficar com a série incompleta na telona, muitas vezes se opta por um filme que compacta a série toda em um só. Eu particularmente acho essa uma saída muito interessante. A gente reconhece partes de vários livros e dá até pra ser fiel ao que se propõe a fazer. É claro que vai cortar praticamente tudo. Mas é mais fácil de fazer um filme divertido e não corre o risco de o pessoal que não leu o livro ficar sem final (e eu odeio quando isso acontece).

E eu entendo que em algumas séries os livros (ou pelo menos os primeiros volumes) funcionem sozinhos. Às vezes acho que seria até mais fácil (e mais legal) se adaptassem só o primeiro e deixassem o resto sem filme, se fosse o caso. Mas fazer o quê, né? Não dá pra ganhar todas!

E sabe quando eu comentei lá no início que eu também fazia listinhas de diferenças de filmes vs. livro. Pois é. Depois eu fui descobrir que, ok, eles mudaram coisa à beça, desnecessariamente até, mas seria inviável transpor a série toda para o cinema por causa de todas as razões que eu já citei (volumes demais, incapacidade de fazer todos os filmes com o mesmo elenco, brigas de produção...). Fora que, quando compraram os direitos para o filme, não tinha saído nem o primeiro volume ainda. E pra um filme que não se sabia se ia ter seqüência (essa sim, completamente dispensável) realmente, aquele final foi muito mais interessante.

 E um filme sobre um cara que escreve um livro...

Detalhes tão pequenos de nós dois
Ah, sim, outra coisa: cada pessoa imagina os personagens de um jeito. É impossível agradar a todo mundo. E eu prefiro um ator carismático que capte a alma do personagem do que um que fisicamente é idêntico, mas é de uma inexpressividade dolorida. Cor do cabelo, cor do olho, mancha na orelha... Pra mim é praticamente irrelevante. E às vezes, vamos combinar também, tem umas descrições que ficam praticamente impossíveis de se seguir!

E outras que são até inúteis. Tem autor que prefere deixar o personagem com o mínimo de descrição possível para que o leitor possa se imaginar no lugar dele, sabia? É uma das razões pelas quais eles deixam uma atriz ruiva interpretar uma personagem loira, um cara de olho verde fazer o mocinho que tem olho azul, etc! Porque tem vezes que TANTO FAZ!!! Vamos deixar de sermos tão cri-cris e parar de reclamar dessas coisas minúsculas e bestas tipo: “Ah, mas a unha do dedo mindinho da Fulana estava cortada 1 mm mais curta do que descrevia no livro!”.

Conclusão
Como já disse lá no início do texto, tenho certa condescendência com relação aos filmes porque eles me levaram aos meus livros favoritos (e não só esses lá do início da década) e inclusive deram sinal verde para que muitos deles pudessem ser publicados.

Nessa “guerra” de livros vs. filmes, os dois saem vencedores. Hollywood ganha com boas histórias e filmes arrasa-quarteirão com direito a muitos produtos licenciados. E o mercado literário aumenta à beça suas vendas.

E se os filmes ficarem legais, e, apesar de diferentes, mantiverem o espírito dos livros, sempre os defenderei porque existem mil razões para eles não poderem ser 100% fiéis. Muito embora nem sempre essas razões me convençam de que um filme não poderia ter ficado melhor. Depende do caso.

E é isso que eu queria que você guardasse desse texto. Cada caso é um caso. Umas adaptações são fiéis por alguns motivos, outras não são por outros. Algumas ficam boas, outras não. E isso ainda é muito subjetivo. Depende de quem vê.

Só não vamos sair execrando as coitadas das películas somente por elas não seguirem os livros à risca. Não é o fim do mundo. Vários desenhos que a gente assistiu quando era criança modificaram E MUITO as versões originais. E ninguém morreu por causa disso. Critique-as sim, mas dentro das suas limitações.

Pra mim, no geral é o seguinte: se os filmes continuarem levando as pessoas para os livros, mesmo que o filme seja ruim já está bom. Mas isso sou eu e bom, eu já disse que defendo até os filmes que não merecem, então, pelo menos essa última frase você não precisa levar muito a sério.
Continue lendo...

sábado, 25 de setembro de 2010

Alta Fidelidade

5 coisas que você deve saber sobre Rob Fleming

1.    Ele é meio egoísta
2.    E às vezes um pouco amargo
3.    Mas também sabe ser gentil quando quer
4.    Apesar de não saber viver sem cultura pop, e por isso,
5.    É certeza que você vai se identificar com ele

Segundo encontro com Nick Hornby, e o tiozão não fez feio. E apesar de a conta ter saído mais cara (eu paguei R$ 25 nesse aqui) que da primeira vez, o preço se justifica porque o passeio aqui foi bem mais legal. Não que o outro tivesse sido ruim, só que esse é o livro que, de fato, faz jus a toda a fama de pai da lad lit e da literatura pop que Hornby tem hoje.

Tinha visto o filme antes e embora não tenha gostado tanto, tive a impressão de que o livro ia ser muito mais legal. E antes de adentrar de vez no romance, façamos a pergunta que não quer calar quando se compara livro vs. filme.

É melhor? É melhor? É melhor?

Sim, claro, o livro é infinitamente melhor que o filme. E não pelo fato de não ser fiel ao mesmo. Seria até irônico se não fosse, uma vez que o título de ambos é Alta Fidelidade.

Acontece que o filme é fiel. Altamente fiel.* Irritantemente fiel. E por isso mesmo não funciona na tela. Os atores foram muito bem escolhidos (não consigo imaginar outro ator para fazer o Barry que não o Jack Black, por exemplo), mas a ironia e o estilo de Nick Hornby são coisas de difícil adaptação para a telona. O riso é daqueles de canto de boca (o tal do humor inglês), a prosa brinca com as palavras o tempo todo, a trama é reflexiva e segue até o final num ritmo de dia-a-dia quase sem clímax. E por ser uma história que necessita de tempo para digerir, o caminho de seus personagens parece não convencer numa fita de 2 horas.
* Altamente, mas não completamente, que fique claro.

Entretanto, é fácil perceber porque é o romance preferido entre os fãs do escritor. Embora seus personagens continuem ‘defeituosos’, não dá pra não gostar deles. Você já se pegou imaginando se havia uma música que descrevesse ‘aquele’ momento em que você está vivendo? Já olhou torto pra alguém que estampava uma camiseta ‘daquela’ banda que você odeia? Já gravou uma fita (coisa velha, troca pra CD, vai) como declaração de amor, ou mesmo só para que a pessoa pudesse ter a honra de escutar ‘aquela’ música que você acha perfeita? Se você respondeu sim a pelo menos uma dessas perguntas, pode encomendar o seu livro, porque corre um sério risco de se ver retratado ali.

Rob Fleming é dono de uma pequena loja de discos de vinil (o livro é 1995 e mesmo se não fosse, isso só daria mais charme a história do trintão), respira música e se diz um expert no assunto. Não perde a chance de gravar uma fita para educar outras pessoas que não tem o mesmo bom gosto que ele e faz listas de “As 5 melhores” para qualquer coisa o tempo todo. Rob é tão aficionado que não é capaz de pagar miséria por um disco considerado raridade (impagável essa cena). Coisas de fã.

(Imagino como Rob Fleming deve reagir a toda essa modernidade na hora de consumir música em 2010. Deve desprezar o iTunes e a USB-Mixtape. È provável que continue gravando as famosas fitas - porque são muito mais trabalhosas - e faz questão de ressaltar isso na hora de entregar o presente. Por isso, Mixtape ia entrar fácil no seu Top5. – Será que ele ia gostar do Jamie? Bem provável, ele já é inglês...- Entretanto, deve odiar a opção que coloca as músicas no aleatório dos atuais players também, mas deve ter pagado pelo menos 1 libra para ter, mesmo que digitalmente, as músicas do último CD do RadioHead. Não sei se ele gosta do RadioHead, mas é que eles fizeram uma política a la Casas Bahia de “Quer pagar quanto?”, e o Rob é muito ético nessas coisas. Não ia querer receber de graça.).

Só que agora ele está na fossa porque sua namorada o deixou e além de se perguntar “Eu ouvia música pop porque era infeliz, ou era infeliz porque ouvia música pop?”, resolve fazer uma lista dos “5 maiores foras” que ele já levou na vida.

É claro que o livro não é só isso, mas é que ele fala de tanta coisa, e os personagens são tão complexos, que não dava para colocar tudo de uma vez, além do que, eu não quero tirar a emoção de você ir descobrindo o resto sozinho. E se você não se convenceu ainda, continuemos com a resenha, mas eu prometo que não comprometo, ok?

Alta Fidelidade é um livro que mostra o lado masculino do término da relação, que os homens têm sentimento embora às vezes pareçam um pouco insensíveis, também é sobre crescer (mesmo que você já tenha 35 anos) e ainda sobre a relação das pessoas com outras pessoas, a relação das pessoas com a música, e a relação das pessoas com outras pessoas quando a música está no meio.

E é aí que está o diferencial de Alta Fidelidade. É que ele não utiliza a cultura pop e as famigeradas listinhas só como complemento da história. Em Alta Fidelidade, a cultura pop é a base de toda a narrativa. Ela não é o backing vocal da canção. É o cantor principal. Porque, por mais que se tente negar, essas coisas FAZEM PARTE da nossa vida. E isso não torna o livro mais fútil. Pelo contrário. Aquilo que nos torna por vezes ridículos não nos impede de ter problemas sérios. Hornby sabe balancear muito bem a leveza de algumas situações com a profundidade de outras, e o resultado é muito satisfatório.

Não vejo a hora do nosso próximo encontro. Não sei quando ou ‘onde’ vai ser dessa vez, mas espero que continuem tão legais quanto os dois primeiros, porque esse Nick Hornby tem uma lábia que eu vou te contar...
Continue lendo...

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Life is short, talk fast - parte final

Voltamos a apresentar
Life is short, talk fast

Lisa: Onde a gente parou, mesmo?
Esther: Deixa eu olhar... Personagens fofos, personagens loucos, Michel falando italiano...
Lisa: Ah, sim! Das coisas fofas que só Gilmore Girls tem a gente esqueceu de falar do Trovador...
Esther: Verdadeeeee! Eu adoro o Trovador de GG. Aquele episódio da guerra dos trovadores é muito bom. E depois o carinha volta como vendedor de frutas... Hahahahaha!
Lisa: Isso... Mas a gente também falou pouco do Kirk. É uma das melhores coisas da série.
Esther: Ai, tem tantos momentos bons do Kirk. Ele é de longe o personagem mais sem noção...  O mais legal é que cada episódio ele tem um emprego diferente.
Lisa: Tá disputando páreo-a-páreo ele e Luizão do Cefet. Hahahaha!
Esther: Hahahaha! Mas o Luizão já tem vários anos de vida, o Kirk tem no máximo uns 30. E umas 50 profissões. Carteiro, Instalador de Banda Larga, Entregador, Vendedor de várias coisas bizarras... Trabalha no cinema da cidade E produz seus próprios filmes também...
Lisa: Eu não agüento com o dia em que ele se veste de Luke e abre uma barraquinha, o Kirk’s... Hahaha!
Esther: Não há o que discutir: GG sem Kirk não é GG.
Lisa: Concordo. Mudando de assunto agora. Outra coisa legal de GG são os casais...
Esther: Ai, os casais de Gilmore Girls são tão fofos! As duas garotas Gilmore são muito sortudas. Só tiveram namorados legais.
Lisa: Fora o Jess, né? Porque vou te contar, o Jess era muito mala!
Esther: È verdade. O Jess era chato. Mas era legal porque ele e a Rory gostavam de ler...
Lisa: É, eu sei. Por isso que eles eram chamados de “Literatti” pelos fãs. Ah, e a Alexis Bledel namorou o Milo Ventimiglia na vida real um tempão!
Esther: Tô falando que essa menina estudou!
Lisa: Ai Jesus, lá vem você de novo!
Esther: Haha, brincadeirinha. Só pra descontrair. Mas sério, Gilmore Girls é a série mais literária da história.
Lisa: Verdade. Nunca vi uma série incentivar tanto a leitura.
Esther: É legal ver uma série em que os adolescentes não são um bando de descerebrados pra variar. Eles lêem, estudam... Essas coisas.
Lisa: É! E se você pegar a listinha dos livros CITADOS pela Rory dá pra mais de 100! Mas também dá umas ideias muito sem noção pros viciados em livros...
Esther: Como assim?
Lisa: Tipo, colocar livros na mochila quando vai pra festas, igual a Rory! Sai dessa vida, Esther! Até a Rory superou isso!
Esther: Palhaça!
Lisa: 1 a 1, hehe!
Esther: Enfim, mas do que é que a gente estava falando mesmo? Ah, sim! Dos pares da Rory. Fora o Jess, tem o Dean, muito fofo, e o Logan...
Lisa: Ai, o Dean era muito lindo. No início aquele cabelo dele não era dos melhores, mas depois... Ui! E o Logan também não era de se jogar fora, não! Aquele episódio do “You Jump, I Jump” é épico!
Esther: Pena o Dean ter ido pra Supernatural. Se ainda fosse outra série, a gente ainda podia assistir só pra admirar a sua beleza, mas Supernatural, só no MUTE.
Lisa: Mesmo que a gente quisesse ver, mamãe matava a gente. “Programa do demônio!”. Haha!
Esther: Verdade. E os pretendentes da Lorelai também. Só homem legal. Max, Christopher, Luke, o Jason...
Lisa: É, o Jason é mais café com leite, mas era gente boa. E teve aquele carinha que faz o pai da Bella também que apareceu basicamente pro Luke ensinar a Lorelai a pescar e ficar rolando aqueles momentos super fofos dos dois...Ai, ai, Lorelai e Luke me faz sentir...
Esther: Ai, mas eu também gostava do Max...
Lisa: Ah, eu gostava do Max também... Mas eles não iam ser felizes. O Max queria outras coisas na vida, era muito sério... Ele não ia se acostumar com aquela loucura que é morar em Stars Hollow...
Esther: Ia sim! Ele gostava de lá! E ele era romântico e culto e deu “a thousand yellow daises” pra Lorelai! *-*
Lisa: Eu sei, mas ele ficava muito deslocado lá... Não era o lugar dele! Torci pra ele ir embora, apesar de ele ser gente boa. Prontofalei.
Esther: Tá, deixa pra lá. Mas o Christopher também era muito legal. Essa Lorelai é muito sortuda, vou te contar!
Lisa: Pois é, o Christopher já era mais engraçado. E bonito. E depois ficou super rico.
Esther: Pois é. O homem perfeito.
Lisa: Mas você viu aqueles episódios com eles em Paris? “I love you”.“I love you too”. Nossa, mas que coisa chata!!!!
Esther: Eu nem acho tão ruim. E você fica aí falando essas coisas só porque você é Java Junkie e torce pro Luke.
Lisa: É claro! Sou Java Junkie desde criancinha. O Luke é perfeito pra ela. E eles se completam. Ele ALIMENTA ela. Quer coisa mais legal?
Esther: A sua visão de romantismo às vezes me assusta...
Lisa: Mas é sério. Ele se preocupa com a alimentação dela. Isso é romântico, sim! E se você não gostar dessa parte, tem um monte de outras coisas, tipo quando ele conserta a casa dela (tá bom, você não acha isso romântico), quando ele foi lá ver o Richard no hospital, quando guardou aquele cartãozinho dela por não sei quantos anos... Fala sério! O Luke esperou pela Lorelai a VIDA TODA! Acho que eles mereciam ser felizes!
Esther: Tá legal, eu gosto do Luke também. É só que eu prefiro os outros...
Lisa: E é tão bonitinho como ele é todo turrão, mas com ela mostra que no fundo é sensível! Bela e a Fera total, vai!
Esther: Elisa, você é doida. Suas associações são as mais absurdas.
Lisa: Esse é um dos motivos para eu gostar de Gilmore Girls. Eu e a Amy Sherman fazemos as conexões mais bizonhas. Hahaha! Mas como eu ia dizendo, Lorelai e Luke foram feitos um pro outro. E esse é um dos motivos pra 5ª temp. ser a minha preferida. Além de ter a melhor legenda, e os melhores episódios também, e a Lorelai estar com as melhores roupas, o melhor cabelo...
Esther: É verdade, o cabelo da Lorelai tem umas temporadas que misericórdia! Mas em questão de a temporada mais legal, eu gosto da 1ª também. E da 2ª.. E da 3ª...
Lisa: Esther, você gosta de todas!
Esther: Verdade, eu não consigo escolher.
Lisa: É uma pena a série ter acabado na 7ª temporada. Dava pra rolar mais 2 ou 3 anos de Gilmore Girls fácil.
Esther: Maldita Warner que não quis dar aumento pra Amy Sherman e pro Daniel Palladino!
Lisa: Pois é. A Warner, quer dizer, o CW é um safado! Não quiseram dar aumento pro Chad Michael Murray em One Tree Hill também, que por sinal fazia o Tristan em GG, e botaram ele na rua! E continuaram com a série!
Esther: Um absurdo! Tá certo que ele não é lá um grande ator, mas nada justifica isso!
Lisa: E tudo bem que a 7ª temp, já sem os criadores de GG, não estava no nível que a gente estava acostumado, mas...
Esther: Se não tivesse acabado em 2007, a última temporada podia ser mais ou menos agora em 2010...
Lisa: Isso! Tem vezes que eu fico pensando sobre diálogos que com certeza iriam entrar na série, caso ela durasse mais uns aninhos. Coisas que com certeza a Lorelai ia zoar, tipo... vampiros...
Esther: Nossa, com certeza. Eles iam zoar toda semana. Era capaz até de rolar um episódio especial...
Lisa: Twitter, Avatar, Eleição do Obama...
Esther: Verdade! A Rory tinha ido cobrir a candidatura dele! Tinha que entrar mesmo. Ela também seria uma grande adepta do Twitter com seus aparatos tecnológicos. E a Lorelai não resistiria à onda Avatar. Falaria até Naviii. Já imagino o Kirk dando óculos 3D pra elas usarem naquele cinema de Stars Hollow e aí quando começasse o “filme” na verdade era o próprio Kirk encenando lá na frente...
Lisa: Hahahah! Boaaaa! Continuando... Morte do Michael Jackson, Madonna e Jesus Luz, Lady Gaga e todos os ídolos teen dos últimos 3 anos...
Esther: Se a Lorelai fosse brasileira, podia zoar o Restart também...
Lisa: Hahahaha! Verdade. Mas ia ser melhor ainda se a LANE zoasse o Restart! Tá legal, agora a gente tá surtando.
Esther: Pois é. Mas é uma pena mesmo GG ter acabado tão cedo. A série ainda tinha muito pra render. E o pior é que a Amy Sherman disse que tinha o final planejadinho!
Lisa: E assim, o final que a série teve foi até legal, bonito, fechou um ciclo e tal... Mas a gente ficou sem ver o casamento da Lorelai e o Luke!
Esther: Nossa última esperança é que façam um filme de Gilmore Girls.
Lisa: E um filme de GG também é moleza de fazer.
Esther: Será?
Lisa: Claro, tipo, passava um tempo desde o final da série (porque passou um tempo na vida real também), e aí a Rory voltava lá da cobertura da eleição do Obama de férias comprometida de um jornalista que ela conheceu nesse meio tempo. Aí a Lorelai estava organizando o casamento dela com o Luke... Enquanto isso, Stars Hollow estaria em polvorosa por conta da gravação de um filme de terror na cidade...
Esther: Adorei a ideia do filme dentro do filme. Muito metalinguístico!!!
Lisa: Aí o Taylor ia convocar um monte de reuniões, o Luke ia ficar bravo porque estavam virando a cidade de cabeça pra baixo, o Michel também ia reclamar horrores, o Kirk ia tentar entrar no filme de qualquer jeito...
Esther: E daí já surgem um monte de piadas com os produtos sobrenaturais, Crepúsculo, etc.
Lisa: Isso, claro! E o tal do filme de terror teria como produtor, ou ator, ou diretor, sei lá, ninguém menos do que o Dean! Sacou a ironia? Um filme DE TERROR com o Dean, que quando saiu de GG foi fazer Supernatural! Ia ser uma super piada interna da Warner.
Esther: Booaaaaa! Piada pronta e a volta triunfante do Dean!!!!! Nunca engoli aquela saída dele porque “não tinha mais aspirações na vida”. Mas e o Logan, hein? Ele merecia aparecer também! Já sei! Caso o Jared não pudesse participar do filme, quem iria financiá-lo seria o Logan.
Lisa: O Dean TEM de participar.
Esther: Isso é só uma hipótese. Calma! Eu também quero que o Jared apareça nesse filme.
Lisa: Ok. Continuando. Aí o tal filme ia desviar a atenção do casamento da Lorelai e do Luke, a Emily podia tentar mudar tudo, a parte do romance ia ficar por conta da Rory e seja lá com quem ela ficasse...
Esther: E dá pra colocar todos os personagens com alguma boa participação nessa história também. Nem que cada um só tenha uma fala. Dava pra fazer um longa de 2h com tranquilidade porque tem um monte de histórias paralelas. E no final a Rory fica com o Dean (ou  com o Logan), a Lorelai casa com o Luke, a banda da Lane toca na festa e todo mundo fica feliz.
Lisa: Isso!!!! Ia ser um filme legal, homenageando a série, zoando tudo o que não conseguiu zoar, traria o Dean de volta (de um jeito absolutamente divertido), e ia mostrar o casamento da Lorelai e do Luke finalmente.
Esther: Acho que a gente tem que tentar vender essas ideias pra Hollywood. Estão muito boas.
Lisa: Também acho. Eu mesma já estou com vontade de assistir esse filme e ele não tem a menor possibilidade de sair do papel. Até porque ele nem entrou no papel ainda.
Esther: Eu só queria ver o tamanho do roteiro desse negócio. Acho que ia dar umas 1000 páginas.
Lisa: Haha! Pois é... Falando em tamanho, bom, acho que nosso tempo acabou.
Esther: Ah, mas já? Agora que estava ficando bom!
Lisa: É, mas acho que a gente já falou tudo o que tinha pra falar também. E eu estou ficando com fome.
Esther: Você sempre está ficando com fome!
Lisa: Engraçadinha, vamos lá tomar um café.
Esther: Eu até vou, mas só se for no Luke’s.
Lisa: Depois eu é que sou a maluca....

Bateu uma nostalgia tremenda agora...
Continue lendo...

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Life is short, talk fast

Lost pode até ser a série mais bombante e comentada e viciante de todos os tempos, agora, o título do seriado com o melhor roteiro da TV, ah, esse daí é de Gilmore Gilrs e ninguém tasca. Eu pensei em fazer uma lista também, mas descobri que não ia conseguir organizar os pensamentos dessa forma. E como os diálogos sem noção são uma das coisas mais legais da série, o post de hoje será todo no estilo gilmore de ser.

O bate-papo abaixo entre mim e minha irmã é fictício, mas foi baseado em muitas conversas reais.

Esther: Você é muito cara-de-pau em fazer um post de Gilmore Girls pro seu blog, sabia?
Lisa: O que é que tem?
Esther: Eu é que sou a viciada em GG da casa, eu que assistia antigamente quando passava no SBT, eu que fiz pressão pra comprar os DVDs...Você antigamente nem gostava de nenhuma série!
Lisa: Você sempre tem que lembrar disso, né? O que importa é que agora eu gosto. Queria fazer um post especial pro blog, porque a série é muito boa...
Esther: Mas sou eu que já assisti os episódios zilhões de vezes e já decorei as falas em inglês e tudo!
Lisa: Tá bom, faz o post você, então! Eu não ligo. Você é mais conhecedora do assunto que eu mesmo.
Esther: Eu não, o blog é seu. É você que tem que trabalhar pra mantê-lo atualizado.
Lisa: Ok, posso contar com a sua ajuda então para fazer o post?
...
Esther: Tá bom, se eu deixar na sua mão, você vai acabar escrevendo um monte de besteiras, mesmo! Tenho eu que fiscalizar você...
Lisa: Ótimo.
Abertura
If you're out on the road
Feeling lonely, and so cold
All you have to do is call my name
And I'll be there on the next train

Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead


Lisa: Uma das coisas que eu mais gosto é GG é que ela é uma série muito simples e ao mesmo tempo única...
Esther: Pois é. É uma série tão família, tão fofa e ao mesmo tempo tão divertida! A Lorelai e a Rory juntas são muito engraçadas! Nem parecem mãe e filha!
Lisa: Ééééééé! E é engraçado também que os dramas familiares parecem tão reais...
Esther: Verdade. E os problemas vão se repetindo não só através das gerações como através de toda a série. Lorelai-Emily, Emily-Sogra, Emily-Rory...
Lisa: Depois tem a Sookie com todos aqueles bebês fofos! E o Luke e o Jess! E depois o Luke e a filha dele...
Esther: Aquela menina tinha que ter um seriado só pra ela.
Lisa: Também acho. E todo mundo tem um barraco na família. Não tem como não se identificar. Aqui em casa mesmo tem um monte de situações parecidas. Principalmente as da Lane-Mrs. Kim.
Esther: Nem me fale! Mas é melhor deixar isso quieto. Somos filhas legais. E aprendemos direitinho com a mamãe igual a Lane, mas tem coisas que é melhor deixar escondido mesmo pra não arranjar problema.
Lisa: Verdade. Mas você não acha o Richard igualzinho o vovô às vezes?
Esther: Claro! O Richard é demais! E o vovô também. Tem tudo a ver os dois.
Lisa: E tem os parentes/agregados do Luke também lá daquela feira da Renascença. Mas o mais legal ainda da série é que essas coisas estão todas subentendidas...
Esther: Pois é. Não é igual a nova série da Lorelai que joga na nossa cara que é sobre família – apesar de a série ser bem legal também.
Lisa: Aliás, Lorelai está pagando todos os pecados com essa nova filha dela, coitada!
Esther: Com certeza. Essa Rory da realidade paralela é muito mala. Parece o Jess de saias. Lorelai não merecia, tadinha! Mas então, em Gilmore Girls a gente vai acompanhando o crescimento da Rory, a realização profissional da Lorelai...
Lisa: Nossa, sempre choro nas formaturas da Rory. Fato!
Esther: Ai meu Deus!
Lisa: Dá licença, eu me identifico com o momento, tá legal?
Esther: Tá bom, deixa pra lá.
Lisa: Ah, qual é? É super emocionante, vai! Um ciclo que se fecha, outro que se abre... E quando ela está em dúvida do que fazer depois que sair da faculdade? Perfeito, todo jovem pensa isso!
Esther: After years of a expensive education. Rory tinha que ouvir TwentySomething!
Lisa: O mais irônico é que a atriz que faz a Rory depois fez um filme com o Santoro com mais ou menos o mesmo tema.
Esther: A gente tem que ver esse filme, para dar força pros ex-Gilmore Girls.
Lisa: Tem nada! Se a carreira deles estiver na pior, é mais fácil aceitarem entrar para Gilmore Girls - O Filme.
Esther: Ai, que maldade! Mas, enfim. Gilmore Girls tem um monte de outras coisas muito divertidas que tornam a série única na história da TV também.
Lisa: Exato. Tem até nome: Gilmorismos!
Esther: Gostei de ver. Andou estudando, hein?
Lisa: Palhaça! Às vezes eu que te conto umas fofocas da série. Deixa de ser ingrata!
Esther: Eu sei, tava só brincando...
Lisa: Mas eu fico impressionada como os atores conseguem falar aquele negócio tão rápido! No início da série nem era tanto, mas depois, vou te contar!
Esther: Também acho. Essa é uma das razões pelas quais eu acho muito injusto a Lorelai nunca ter ganhado um Emmy!
Lisa: Pois é. Ela é boa demais! Tem um tempo de comédia impressionante...
Esther: Ela imitando o Dean é impagável: “Ei, Rory...”.
Lisa: Hahahahaha! Muito bom!
Esther: E pra falar aqueles roteiros com o dobro do tamanho de qualquer outra série tem que ter um fôlego de mergulhador. Os atores devem fazer curso de apnéia.
Lisa: Haha! Verdade! Mas então... Os Gilmorismos! Outra coisa que eu gosto são as referências a cultura pop...
Esther: Você adora isso...
Lisa: Gosto mesmo! É muito hilário! No início eu não entendia nada daquelas referências do tempo do vovô, mas depois até que a série foi se atualizando... Nem o elenco entendia às vezes.
Esther: Eu gosto mais das velhas. Só entende quem assistiu essas coisas emboloradas. Gilmore Girls também é cultura, viu?! E são tão bem encaixadas... Nossa! O que foi a Lorelai chamando o pintinho “Steeeeellaaaa”?
Lisa: Tipo, foi muito “inventei toda essa história do pintinho só pra colocar essa frase”!  
Esther: Genial da parte da Amy Sherman! Muito louca aquela mulher.
Lisa: Certeza! Ela e o marido dela. Gênios dos roteiros!
Esther: Tem outra de Casablanca também que é muito boa. Lá pra frente da série já, a Paris namorando aquele professor velho, aí a Lorelai manda: “We’ll always have Paris”. A resposta da Rory é como se fossem os roteiristas desabafando, sabe? “Por quanto tempo você esperou pra disso?”! Muito legal!
Lisa: Adoro essas piadas internas que eles fazem! Lembra de quando o Adam Brody saiu da série pra fazer The O.C, aí o Zack fala que ele tinha ido “pra Califórnia”? Muito bom!
Esther: Verdade... Das referências atuais eu gosto do dia em que a Rory e a Lane ficam pensando em nomes de bebês e aí lembram dos nomes absurdos de filhos de famosos tipo: “Apple”, “Blanket”, “Pillow”...
Lisa: Eu gosto quando ela sacaneia Evanescence e Senhor dos Anéis. Sério, me realizo nas personagens.
Esther: E tem aqueles devaneios muito úteis para a sociedade também tipo “o que aconteceram com as bigornas?”, que só Gilmore Girls consegue incorporar aos diálogos. Ou aquelas situações tipo todo mundo correndo no meio da rua pro casamento da Lane porque não tem lugar na igreja!
Lisa: Foi muito engraçado esse dia do casamento da Lane! “Por que você está correndo?” “50 cadeiras, 66 coreanos!” “Ai meu Deus!”
Esther: Até a Xuxa eles já citaram uma vez! Ai, adoro essas coisas! São tão aleatórias!
Lisa: E o melhor é que não fica parecendo aquela coisa “quero ser descolado”, é mais “ei, a cultura pop faz parte da vida das pessoas”, porque em GG é tudo tão fofo!
Esther: É! Os personagens secundários são uma gracinha! A Sookie, o Jackson...
Lisa: Gracinhas e loucos, né? Kirk, Taylor, Paris, TJ – o cunhado do Luke, Babettte, Miss Patty...
Esther: Michel!!!! Nossa, como a gente quase esqueceu do Michel?
Lisa: O Michel é muito engraçado. Com aquele sotaque francês dele...
Esther: Na França, na dublagem ele é italiano, porque não ia fazer sentido, né?
Lisa: Pois é. A dublagem do Brasil no geral ficou muito estranha porque a nossa língua já é mais extensa por natureza e os dubladores não fizeram curso de apnéia também.
Esther: Lisa, esse negócio não tá muito grande, não?
Lisa: Também acho. O pessoal já deve estar cansado já. Melhor colocar um intervalo pro povo ir beber uma água, ir ao banheiro, essas coisas...
Esther: Melhor mesmo. A gente termina isso no próximo bloco.

Lá, lá, lá, lá, lá, lá....
Continue lendo...

sábado, 4 de setembro de 2010

Feios e o problema das sociedades distópicas

Lembra de quando o Michael do Diário da Princesa fez aquela matéria na faculdade em que tinha que assistir aqueles filmes bizarros de sociedades distópicas? Pois é, na época eu me acabei de rir, mesmo não entendendo direito o significado da palavra “distópica” e achei meio absurdo uma matéria só pra isso. Mas depois de ter lido Feios, mudei totalmente de idéia. O Michael super tinha que ter feito essa matéria e podia muito bem ter estudado Feios durante o semestre porque de acordo com a Wikipédia:
Uma Distopia ou Antiutopia é o pensamento, a filosofia ou o processo discursivo baseado numa ficção cujo valor representa a antítese da utópica ou promove a vivência em uma "utopia negativa". São geralmente caracterizadas pelo totalitarismo, autoritarismo bem como um opressivo controle da sociedade. Nelas, caem-se as cortinas, e a sociedade mostra-se corruptível; as normas criadas para o bem comum mostram-se flexíveis. Assim, a tecnologia é usada como ferramenta de controle, seja do Estado, de instituições ou mesmo de corporações.
Feios é o exemplo perfeito da sociedade distópica e em outros tempos seria chamado até de “subversivo”.

Em um futuro não muito distante todos os adolescentes esperam ansiosos o aniversário de 16 anos, pois então serão submetidos a uma cirurgia plástica obrigatória que corrigirá todas as suas imperfeições físicas, transformando-os em perfeitos. A tal cirurgia deixa todos com feições semelhantes, a fim de combater a desigualdade entre as pessoas. Afinal, se todo mundo tem “a mesma cara” não há motivos para preconceito. Só que como toda distopia não há nada de perfeito nessa sociedade e logo percebemos problemas como autoritarismo e falta de individualidade, dando um significado praticamente literal à expressão “ditadura da beleza”.

E não só as questões da aparência física e da cirurgia plástica na adolescência são abordadas como também diversas outras reflexões acerca de meio ambiente, engenharia genética, petróleo, o eterno confronto de homem vs. natureza, e principalmente aquele processo difícil, doloroso e estranho que é crescer.

A repetição das palavras “feios” e “perfeitos” no início é intencional, mas não deixa de ser irritante. No entanto, é interessante notar como o autor utiliza o termo “feios” como metáfora para adolescência, aquela época a partir dos 12 anos em que a gente deixa de ser “bonitinho” e todo mundo se sente um pouco esquisito por causa de todas as espinhas e transformações no corpo, passa por momentos de rebeldia e anseia logo por tudo o que vida adulta (e “perfeita”) tem a oferecer.

A cirurgia aos 16 anos funciona como um rito de passagem, assim como qualquer festa de debutantes em que a menina troca a boneca pelo sapato alto (aqui a gente comemora com 15, lá nos EUA com 16), ou o ato de tirar a carteira de motorista (lá em alguns lugares com 16, aqui só com 18), ou simplesmente completar a maioridade e poder beber e entrar em todos aqueles lugares mais badalados e freqüentados por muito playboy da Zona Sul. O desejo de passar logo por essa fase chamada adolescência e soltar o grito de "independência ou morte" de uma vez não é privilégio dos personagens futurísticos do livro, mas é inerente em qualquer “feio” que você encontra pela rua nos dias de hoje mesmo.

E se crescer significa muitas vezes deixar a rebeldia para trás, no livro, o termo também carrega consigo o peso de não “envelhecer mais”. E nesse contexto, a Fumaça, onde se encontram os refugiados que não quiseram fazer a cirurgia, funciona ora como Terra do Nunca, ora como uma versão às avessas da mesma Terra de Peter Pan, uma vez que lá não se vive na alienação e no conformismo da vida adulta, mas por outro lado, terão seus rostos originais a mercê das armadilhas do tempo.

Scott Westerfeld dá um tapa na cara daqueles que têm preconceito com a literatura juvenil e prova mais uma vez que se pode sim fazer uma história inteligente para esse público. Curiosamente, o livro saiu com o novo selo da Galera Record, Galera, o qual é voltado especificamente para aqueles com mais 16 anos, embora qualquer “feio” possa encará-lo numa boa.

Entretanto, apesar de toda a reflexão e metáfora e distopia da trama, a narrativa se mostrou um tanto quanto travada. O início é bastante monótono e encontrei muitas partes No Limite, que foram quase uma tortura para eu continuar a leitura, uma vez que gente com fome, sede e frio e sozinha no meio do deserto é uma coisa muito chata de se assistir. Cheguei a entoar o tema do programa para ver se me alegrava um pouco (tã, nã, nãããã, tã, nã, nãããã...). E toda vez que a história parecia que ia engrenar e ficar animada, voltava à monotonia da parte do acampamento de novo, com mais críticas a nossa sociedade dos “enferrujados”.

Só não desisti do livro porque gosto à beça do Tão Ontem e sei que o autor é bom. No entanto, Feios ficou longe de ser tão legal quanto “meu primeiro encontro” com Westerfeld. E discordo de uma citação que acabei lendo depois que diz que o livro é um casamento entre 1984, de George Orwell, e Diário da Princesa, de Meg Cabot. A parte do George Orwell pode até ser, mas não tem nada do Diário no livro. A não ser que você force a barra e diga que o Michael podia estar lendo esse livro para aquela matéria da faculdade. Faltou ironia, alívio cômico e desenvolvimento dos personagens. Não sei se esse é mais um problema das sociedades distópicas, mas fiquei com a impressão de que apesar de um bom livro, Feios é muito sermão e pouca diversão.

Se o pessoal do livro soubesse como você fica depois de um monte de plástica...
 Vai ver é por isso mesmo que eles escondiam as revistas. 
Porque isso aí é de dar medo em qualquer um...

[OFF] Como qualquer livro juvenil atual, a série Feios também vai virar filme. Os produtores são os mesmos de Eragorn, e o estúdio é o de Querido John. No IMDB diz que o filme sai ano que vem (acho pouco provável), e parece que vai ser um resumo da trilogia. Tendo em vista que o primeiro volume é bem monótono, acho que essa foi a decisão mais acertada.
[SPOILER] Alguém aí acha mesmo que o pai do David morreu? Essas mortes sem corpo não me convencem. É tão óbvio que o cara vai voltar vivinho da Silva nos próximos volumes... E eu não li nenhuma sinopse deles. Estou só utilizando o meu poder de clarividência literária de novo.
Continue lendo...